意大利的德拉吉辞职，给国家和欧洲带来麻烦

罗马（美联社）-在冠状病毒大流行和俄罗斯在乌克兰的战争带来严重的经济不确定性之际，意大利总理马里奥·德拉吉（Mario Draghi）在执政联盟解体后于周四辞职，这给该国和欧洲造成了不稳定的打击。

德拉吉在奎里纳勒宫的早间会议上向总统塞尔吉奥·马塔雷拉递交辞呈。总统办公室表示，上周拒绝了总理提出的类似辞职提议的马塔雷拉“注意到”了新的辞职提议，并要求德拉吉政府继续担任看守职务。虽然总统可以看到是否有可能获得新的议会多数席位，但他的办公室表示他将解散该机构并提前举行选举。

对于欧元区第三大经济体来说，这场动荡来得正是时候。与许多国家一样，由于莫斯科的入侵，意大利正面临从食品到家庭公用事业的各种价格飙升。最重要的是，它还遭受着长期干旱，这种干旱威胁着农作物，并难以实施其欧盟资助的大流行恢复计划。

意大利的任何不稳定都可能波及欧洲其他国家，同样面临经济困难，并在欧盟寻求与俄罗斯保持统一战线时失去一位受人尊敬的政治家。

德拉吉不是政治家，而是前央行行长，他在 17 个月前被带入，以应对由 COVID-19 造成的经济衰退。但在他不安的右翼、左翼和民粹主义者联盟成员拒绝了他重新团结起来完成意大利议会自然任期的呼吁后，他的民族团结政府于周三崩溃。

相反，中右翼的 Forza Italia 和联盟政党以及民粹主义的 5 星运动抵制了参议院的信任投票，这清楚地表明他们与德拉吉已经完蛋了。

“感谢你们在此期间共同完成的所有工作，”德拉吉在周四早上去见马塔雷拉之前对下议院说。他显然被他在那里获得的掌声所感动，他重复了一句即使央行行长也有心的俏皮话。

被称为“超级马里奥”的德拉吉在担任欧洲央行行长期间帮助带领欧元区摆脱债务危机，最近几个月在意大利也发挥了类似的镇静作用。他的出席有助于让金融市场对这个负债累累的国家的公共财政感到放心，并且他设法使该国走上经济改革的轨道，欧盟为其 2000 亿欧元 (-美元) 的大流行复苏计划提供了条件。

他是乌克兰的坚定支持者，并成为欧洲应对俄罗斯入侵的主要声音——这是导致他垮台的问题之一，因为 5 星对意大利对乌克兰的军事帮助感到愤怒。

国内的担忧也发挥了作用。5 星是 2018 年全国大选中最大的得票者，几个月来，他们对基本收入和最低工资等优先事项被忽视感到恼火。最后一根稻草？决定赋予罗马市长非凡的权力来管理首都的垃圾危机——该权力在她担任市长时被剥夺了该党的权力。

尽管德拉吉无法维持他那难以控制的联盟，但德拉吉似乎仍然在意大利公众中得到广泛支持，其中许多人最近几周走上街头或签署公开信，恳求他留下来。

鉴于意大利和欧洲正在经历艰难时刻，意大利报纸周四对这一超现实的结果表示愤慨。

“耻辱，”在首页上以 La Stampa 为标题。“意大利被背叛了，”《共和报》说。

牛津经济研究院副主任 Nicola Nobile 警告说，德拉吉的离任以及该国数月内无法拥有一个全面运作的政府的前景可能会加剧意大利的经济动荡，投资者担心意大利背负过多的债务，而意大利已经面临显着的危机。下半年放缓。

去年，马塔雷拉曾利用德拉吉将意大利从疫情中拉出来。但上周，五星联盟抵制了一项与旨在帮助意大利人度过生活成本危机的法案相关的信任投票，促使德拉吉首次提出辞职。

马塔雷拉拒绝了这一提议，并要求德拉吉返回议会向立法者简要介绍情况。总理周三这样做了，呼吁党的领导人听取普通意大利人的团结呼吁。

“你不必给我答案。你必须把它交给所有意大利人，”他告诉立法者。

虽然接下来的步骤尚不清楚，但马塔雷拉似乎有可能在经过一段时间的磋商后解散议会，为最快在 9 月底或 10 月初举行的选举铺平道路。目前的五年任期将于 2023 年到期。

他的办公室说，马塔雷拉计划在周四晚些时候会见上下两院议长。该公告引用了意大利宪法中的条款，即总统可以解散议会。

民意调查显示，中左翼民主党和留在反对党的右翼意大利兄弟党势均力敌。

民主党领袖恩里科·莱塔说议会背叛了意大利。

“让意大利人在投票中表明他们比他们的代表更聪明，”他在推特上写道。

意大利兄弟长期以来一直与前总理西尔维奥·贝卢斯科尼的中右翼 Forza Italia 和马泰奥·萨尔维尼联盟结盟，这表明中右翼联盟可能会在任何选举中获胜，并可能推动兄弟会领导人乔治亚·梅洛尼 (Giorgia Meloni)成为意大利首位女总理。

自危机爆发前就一直在争取提前大选的梅洛尼取得了胜利。

“人民的意愿以一种方式表达：通过投票。让我们把希望和力量还给意大利，”她说。

一些评论员指出，作为欧洲最坚定的乌克兰支持者之一的德拉吉政府垮台在很大程度上要归功于此前与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)有关系的政治领导人。

贝卢斯科尼与普京一起度假，并视他为朋友。萨尔维尼反对欧盟在 2014 年吞并克里米亚半岛后对俄罗斯实施制裁；然后是五星级领导人朱塞佩孔戴反对意大利对乌克兰的军事援助。

在五星级参议员抵制上周的投票后，意大利外交部长路易吉·迪马约指责孔戴给了普京一份礼物。