G20峰会未启，风波不息：印度早想“改名”，巴基斯坦或跟风？

原标题：G20峰会未启，风波不息：印度早想“改名”，巴基斯坦或跟风？

据央视新闻、《环球时报》援引印度媒体报道，近日印度官方有意将国名改为“婆罗多（Bharat）”的猜测不断发酵，不仅在印度国内掀起风波，甚至也在邻国引起“连锁反应”。

据称，有巴基斯坦媒体提出将巴基斯坦更名为“印度（India）”的想法，因为“印度”这一名称与涵盖现代巴基斯坦大部分地区的印度河流域有关。不过，随后也有印度官员出面“辟谣”。

到目前为止，印度政府并未就更改国名作出正式回应。

印度国内陷争吵

二十国集团（G20）新德里峰会将于9月9日至10日举行，9日晚将举行峰会晚宴。在印度总统府以总统名义发出的英文版晚宴邀请函上，使用了“婆罗多总统”来称呼总统穆尔穆，而不是通常的“印度总统”，引发外界关注。

与此同时，印度执政党人民党发言人分享的邀请函照片显示，总理莫迪的称呼也是“婆罗多总理”。

“婆罗多”是梵语词汇，词根可追溯到古印度文献、印度教经文等，意为“寻找光明、知识的人”，带有浓厚的印度教色彩。相传古印度雅利安人时期有一位贤明君主名叫“婆罗多”。

相比之下，“印度”这一称呼历史较短，确立于英国殖民时期。

但从法律层面看，“印度”“婆罗多”都是对印度这个国家的称呼，在官方场合可以互换使用。印度宪法明文写道，“印度，即婆罗多，是一个联邦制国家。”

一般来说，以印地语出版的文件往往使用“婆罗多”称呼印度。而以英文出版的官方文件以及印度官员用英语交流时，通常都使用“印度”一词。印地语和英语同在印度22种官方语言之列。不过，印度护照等有效身份证件一般使用“印度”一词作为公民身份的官方标志。

正因如此，这次晚宴英文版邀请函突然用“婆罗多”代替“印度”显得格外突兀，也在印度国内引发热议。

支持的一派认为，“印度”由英国殖民统治者创造，是奴隶制的象征，即将召开的G20峰会赋予印度摆脱殖民包袱的最佳机会。执政党印度人民党就是其中的代表。

反对的一派认为，莫迪政府愚蠢且别有用心。一来，此举无异于抛弃“印度”在过去几个世纪里积累的巨大品牌价值。二来，此举带有政治目的，试图用更改国名掩盖国内治理问题，同时是将矛头对准两个月前刚刚成立、缩写恰好是INDIA的反对党联盟“印度国家发展包容性联盟”。以国大党为首的反对党多持这一观点。

到目前为止，印度政府尚未就更改国名一事作出正式表态。

据央视新闻援引印媒报道称，印度议会将于9月18日至22日举行特别会议。外界猜测，届时，莫迪政府可能提出把印度国名更改为“婆罗多”的决议。不过，也有消息称，这是印度反对派散布的“谣言”。

争论背后是什么

更改国名兹事体大，舆论热议也在情理之中。但风波背后的暗流涌动，耐人寻味。

事实上，印度国内为国名争吵，早已不是新鲜事。

1947年印度独立后，国家该如何称呼，曾引起激烈争论。长期以来，印度右翼团体一直反对“印度”这一国名。近年来，莫迪政府曾多次尝试更改与英国殖民统治有关的地理名称。印度最高法院也曾受理并驳回将印度国名从“印度”改为“婆罗多”或“印度斯坦（Hindustan）”的申请。

种种迹象表明，印度官方在邀请函上将国名写成“婆罗多”，与莫迪政府自上任以来带有印度教民族主义色彩的政策倾向一脉相承。

虽然根据宪法，印度是一个世俗化国家，但印度教徒在印度举足轻重，占全国人口的约80%。印度教民族主义一直是印度国内一股重要思潮，即强调印度教至上，希望在印度建立一个印度教国家。

有评论称，自莫迪上台以来，印度国内政治领域最大的变化在于，印度教民族主义的高涨。

一方面，莫迪本人是虔诚的印度教徒。莫迪领衔的印度人民党建立在印度教民族主义的基础之上。该党成立于1980年，利用印度教徒和穆斯林之间的“寺庙之争”迅速崛起。在2014年大选中，印度人民党大肆鼓动起印度教民族主义情绪，为对胜选奠定重要基础。

另一方面，经济建设和印度教民族主义的发展，可以说是莫迪执政的两大支柱。近年来，印度政府推出多项举措，以确保在印度教徒中获得压倒性支持，其中就包括更改殖民时期遗留的城市名、推出基于宗教的公民身份法等。

不过，民族主义终究是一把双刃剑，过度使用也将反噬自身。有评论称，印度国内对于印度教民族主义的高涨不乏批评之声。只是到目前为止，声音仍然微弱，仍很难与莫迪政府以及印度人民党形成制衡。

巴基斯坦想“接球”？

值得一提的是，最近两天，改名风波又有续集。

《环球时报》援引印度媒体的消息称，有巴基斯坦媒体称，如果印度在联合国层面不再使用“印度”这个国名，巴基斯坦可能会提出使用“印度”这一名称的主张。报道称，巴基斯坦国内一些民族主义者认为，“印度”这一称谓与与涵盖现代巴基斯坦大部分地区的印度河流域有关。

据悉，这一消息传出后在社交媒体上引发热议。有评论称，印度改名可能引发连锁反应，即巴基斯坦改名为“印度”，阿富汗也可能改名为“巴基斯坦”。

也有印度官员称，巴基斯坦有意改名“印度”系谣言。据称，传出这一消息的只是一个名为“南亚指数”（South Asia Index）的社交媒体账号。

到目前为止，巴基斯坦主流媒体并没有该国可能改名为“印度”的相关报道。